SVPDP – English – Batch 1 – November 2023

Scheduled on 03.11.2023 Friday

divyaprabhandham	mumukshupadi
kOyil thiruvAimozhi	sUtram – 132, 133, 134
Presenter: Shri.Venkatesh	Smt. Vidhya
Simple Explanation – Text – Tamizh http://divyaprabandham.koyil.org/index.php/2020/05/thiruvaimozhi-1-1-tamil-simple/ Detailed Explanation – Text – English http://divyaprabandham.koyil.org/index.php/2015/04/thiruvaimozhi-1-1-6-ninranar-irunthanar/ http://divyaprabandham.koyil.org/index.php/2015/04/thiruvaimozhi-1-1-7-thidavisumbu-erivali/ Santhai: https://youtu.be/3O9JGGGpnV0?si=iZEW7XZTg7kEx0r1 Video: tamizh: https://youtu.be/suWzvgu_TT8?si=ln_q0OYkAWs_WWs3	https://srivaishnavagranthams.wordpress.com/2020/10/17/mumukshuppadi-suthrams-131-140/ Video- tamizh https://youtu.be/9T-Y3Gs8r0g Video- English https://youtu.be/Qc-dA6iA2mY

Pronunciation Guide

A is used for “aa” sound – example: emperumAnAr, rAmAnuja

E is used for “yay” sound – example: EkAdhasi

I is used for “ee” sound – example: Iswara

O is used for “Oh” sound – example: Om

U is used for “oo” sound – example: Urdhva pundram

zh is used for very strong “l” sound – example: AzhwAr

L is used for strong “l” sound – example: muL (thorn)

N is used for strong “n” sound – example: nArAyaNa

R is used for strong "r" sound - example: puRappAdu (procession); its also used for "tr" sound in thamizh when there is double "R" - example: uRRAr (utRAr - relative)

d is used strong “d” sound – example: garuda

dh is used for meek “d” sound – example: gOvindha

t is used for strong “t” sound – example: ganta

th is used for meek “t” sound – example: vratham

sa, sha, ksha are typed as it is – examples: samskritham, shashti and kshamA

: is used for ha sound in samskritham words – examples: nama: to be said as namaha

Terminologies listing at Reader's Guide

Leave a Comment Cancel reply