SVPDP – English – Batch 1 – Apr 2023

January 16, 2024April 1, 2023 by vidhyavasudhevan

SrI: SrImathE SatakOpAya nama: SrImathE rAmAnujAya nama: SrImath varavaramunayE nama:

A quick look at the English Session Dates in April:

SESSION 47 – Scheduled on 04.04.2023 Tuesday
SESSION 48 – Scheduled on 07.04.2023 Friday
SESSION 49 – Scheduled on 11.04.2023 Tuesday
SESSION 50- Scheduled on 14.04.2023 Friday
SESSION 51- Scheduled on 18.04.2023 Tuesday
SESSION 52- Scheduled on 21.04.2023 Friday
SESSION 53- Scheduled on 25.04.2023 Tuesday
SESSION 54- Scheduled on 28.04.2023 Friday

SESSION-47 Scheduled on 04.04.2023 Tuesday

Recording of Session 46: https://drive.google.com/file/d/1A96dl7y39JFh8pu2NKSi_PgA3ByGeoak/view?usp=sharing

divyaprabhandham	guru paramparai	mumukshupadi
thiruppallANdu – avathArikai – 3	Sri aruLALap perumAL emperumAnAr (அருளாளப் பெருமாள் எம்பெருமானார்)	sUtram 58, 59, 60
Presenter: Shri. Venkatesh	Shri. Kasturirangan	Smt. Bhargavi/ Shri. Kannan
http://divyaprabandham.koyil.org/index.php/2015/06/thiruppallandu-thaniyans/ http://divyaprabandham.koyil.org/index.php/2015/06/thiruppallandu-introduction/ All languages: http://divyaprabandham.koyil.org/index.php/mudhalayiram/ Video: https://www.youtube.com/live/ht4zdVkfXSk?feature=share https://www.youtube.com/live/JZHyLK9tJHY?feature=share https://youtu.be/MRqobdyxlnI (Session 45) https://youtu.be/VamhfTYSyiI (Session 46) https://youtu.be/pB2z8qw99QQ (Session 47)	Text – English and tamizh https://guruparamparai.wordpress.com/2012/11/28/arulala-perumal-emperumanar/ https://guruparamparaitamil.wordpress.com/2016/07/05/arulala-perumal-emperumanar/ Audio – Video link ( English and Tamizh) Audio : thamizh English Video: thamizh English	Text – English sUthrams 51 to 59 Video /Audio – Tamizh https://youtu.be/y7TpRmxmMHk https://youtu.be/fIdZe6o7Loo sUthrams 52 to 57 sUthrams 58 to 63 Video/ Audio – English https://youtu.be/Y7ZaXB-Owrw https://youtu.be/X8mARVEWVro sUthrams 48 to 57 – https://1drv.ms/u/s!AnOSadexHn4jhBUD3uq5IYTxGlj5?e=RA3go3 sUthrams 58-65 https://1drv.ms/u/s!AnOSadexHn4jhBlj04xRLwcMXh2O?e=E4jqK8

SESSION-48 Scheduled on 07.04.2023 Friday

Recording of Session 47: https://drive.google.com/file/d/18YquK8YGIlqyEgQfW6N25E-opHatoX8D/view?usp=share_link

divyaprabhandham	guru paramparai	mumukshupadi
thiruppallANdu – pasuram 1,2	kOyil komANdUr iLaiyavilli AchchAn (கோயில் கொமாண்டூர் இளையவில்லி ஆச்சான்)	sUtram 61,62
Presenter: Smt. Vidhya	Shri. Kasturirangan	Smt. Bhargavi
Simple explanation – text: thamizh English German Hindi Kannada Malayalam Telugu Detailed explanation: English thiruppallANdu pAsuram 1 – Part 1 Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFgi3nQwZqV7svhCzN?e=9a5NbS Video – https://youtu.be/JI_4y7QAALw thiruppallANdu pAsuram 1 – Part 2 Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFgi9ifZoAWQ45TqqL?e=pVsiQq Video – https://youtu.be/-SgvZOaN8xQ thiruppallANdu pAsuram 2 Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFgjVRkgzomL3mn5Ar?e=AACTWz Video – https://youtu.be/vG23MY0PmXw	Text – English and tamizh https://guruparamparai.wordpress.com/2013/04/03/koil-komandur-ilayavilli-achan/ https://guruparamparaitamil.wordpress.com/2016/06/18/koil-komandur-ilayavilli-achan/ Audio – Video link ( English and Tamizh) Audio : thamizh English Video: thamizh English	Text – English https://srivaishnavagranthams.wordpress.com/2020/06/21/mumukshuppadi-suthrams-60-70/ Video /Audio – Tamizh https://youtu.be/fIdZe6o7Loo sUthrams 58 to 63 Video/ Audio – English https://youtu.be/Y7ZaXB-Owrw https://youtu.be/X8mARVEWVro sUthrams 58-65 https://1drv.ms/u/s!AnOSadexHn4jhBlj04xRLwcMXh2O?e=E4jqK8

SESSION-49 Scheduled on 11.04.2023 Tuesday

Recording of Session 48: https://drive.google.com/file/d/1kdJs41Jh6deKUFxfSEIMvEvtJogkkZBj/view?usp=share_link

divyaprabhandham	guru paramparai	mumukshupadi
thiruppallANdu – pasuram 3,4	kidAmbi AchchAn (கிடாம்பி ஆச்சான்)	sUtram 61,62 – revision
Presenter: Smt. Bhargavi	Smt. Smrithi	Shri. Venkatesh
Simple explanation – text: thamizh English German Hindi Kannada Malayalam Telugu Detailed explanation: English All pasurams – simple explanation – video https://youtu.be/kt38F9YyIVg thiruppallANdu pAsuram 3 – Part 1Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFgjmPiT2qBnN_v0Co?e=1ihn1z Video – https://youtu.be/o0eRB8v29EA thiruppallANdu pAsuram 3 – Part 2Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFgkA0qgPlOnfTDWc_?e=oJePqr Video – https://youtu.be/IKxZWZkYWSg thiruppallANdu pAsuram 4Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFgknxzRUzEPyfTXNW?e=QC2qmb Video – https://youtu.be/h3Xj448qajs	Text – English and tamizh https://guruparamparai.wordpress.com/2013/03/31/kidambi-achan/ https://guruparamparaitamil.wordpress.com/2016/06/21/kidambi-achan/ Audio – Video link ( English and Tamizh) Audio : thamizh English Video: thamizh English	Text – English https://srivaishnavagranthams.wordpress.com/2020/06/21/mumukshuppadi-suthrams-60-70/ Video /Audio – Tamizh https://youtu.be/fIdZe6o7Loo sUthrams 58 to 63 Video/ Audio – English https://youtu.be/Y7ZaXB-Owrw https://youtu.be/X8mARVEWVro sUthrams 58-65 https://1drv.ms/u/s!AnOSadexHn4jhBlj04xRLwcMXh2O?e=E4jqK8

SESSION-50 Scheduled on 14.04.2023 Friday

Recording of Session 49: https://drive.google.com/file/d/16Shzz7kU4aW1DgN3Gb3YaMeK2ZBvQM7F/view?usp=share_link

divyaprabhandham	guru paramparai	mumukshupadi
thiruppallANdu – pasuram 5,6		sUtram 63, 64
Presenter: Smt. Smrithi	Shri. Kasturi Rangan	Smt. Vidhya
Simple explanation – text: thamizh English German Hindi Kannada Malayalam Telugu Detailed explanation: English All pasurams – simple explanation – video https://youtu.be/kt38F9YyIVg thiruppallANdu pAsuram 5 Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFgkuG-aeLxj2hJLfF?e=Wwra9K Video – https://youtu.be/RQAU1w2_A1Y thiruppallANdu pAsuram 6Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFgk10HeppEtBKgEbG?e=DFVrVB Video – https://youtu.be/9_-SSJhKhMw	Text – English and tamizh https://guruparamparai.wordpress.com/2013/04/01/vaduga-nambi/ https://guruparamparaitamil.wordpress.com/2016/07/08/vaduga-nambi/ Audio – Video link ( English and Tamizh) Audio : thamizh English Video: thamizh English	Text – English https://srivaishnavagranthams.wordpress.com/2020/06/21/mumukshuppadi-suthrams-60-70/ Video /Audio – Tamizh https://youtu.be/fIdZe6o7Loo https://youtu.be/ADeM-Ne5s2A sUthrams 58 to 63 sUthrams 64 to 74 Video/ Audio – English https://youtu.be/X8mARVEWVro sUthrams 58-65 https://1drv.ms/u/s!AnOSadexHn4jhBlj04xRLwcMXh2O?e=E4jqK8

SESSION-51 Scheduled on 18.04.2023 Friday

Recording of Session 50:

Part 1:https://drive.google.com/file/d/1Q5BB9_VLHUY-UXyOBZrTmkkPjt8McUMw/view?usp=share_link

Part 2: https://drive.google.com/file/d/17JMSknzBvJwaqkdrKCUYq0UOGy7YcY_0/view?usp=share_link

divyaprabhandham	guru paramparai	mumukshupadi
thiruppallANdu – pasuram 7,8		sUtram 65,66
Presenter: Shri. Venkatesh	Shri. Kannan	Smt. Bhargavi
Simple explanation – text: thamizh English German Hindi Kannada Malayalam Telugu Detailed explanation: English All pasurams – simple explanation – video https://youtu.be/kt38F9YyIVg thiruppallANdu pAsuram 7 Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFglSc5kfqhV07sznr?e=EXGV66 Video – https://youtu.be/CCoR27h9dPk thiruppallANdu pAsuram 8 Part 1Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFglYN_D6WSnjjP8kV?e=epB7cZ Video – https://youtu.be/FRhztyuMm3M thiruppallANdu pAsuram 8 Part 2Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFglhcRAHxzbz0l2_Y?e=BuQucH Video – https://youtu.be/_wAiMJHSDNU	Text – English and tamizh https://guruparamparai.wordpress.com/2013/04/10/vangi-purathu-nambi/ https://guruparamparaitamil.wordpress.com/2016/07/19/vangi-purathu-nambi/ Audio – Video link ( English and Tamizh) Audio : Not available Video: Not available	Text – English https://srivaishnavagranthams.wordpress.com/2020/06/21/mumukshuppadi-suthrams-60-70/ Video /Audio – Tamizh https://youtu.be/fIdZe6o7Loo https://youtu.be/ADeM-Ne5s2A sUthrams 58 to 63 sUthrams 64 to 74 Video/ Audio – English https://youtu.be/X8mARVEWVro https://youtu.be/9KFMNhU5bGw sUthrams 58-65 https://1drv.ms/u/s!AnOSadexHn4jhBlj04xRLwcMXh2O?e=E4jqK8 sUthrams 66 to 74 – https://1drv.ms/u/s!AnOSadexHn4jhCXXLESKLYFWEBl-?e=3k5sUD

SESSION-52 Scheduled on 21.04.2023 Friday

Recording of Session 51: https://drive.google.com/file/d/1911mFyENcO-K6V6NtdyMbq0gY-uWg3yw/view?usp=share_link

divyaprabhandham	guru paramparai	mumukshupadi
thiruppallANdu – pasuram 7,8	Sri. sOmAsiyANdAn	sUtram 67, 68, 69, 70
Presenter: Shri. Venkatesh	Shri. Kasturirangan	Smt. Vidhya
Simple explanation – text: thamizh English German Hindi Kannada Malayalam Telugu Detailed explanation: ( *Word split in English*) English All pasurams – simple explanation – video https://youtu.be/kt38F9YyIVg thiruppallANdu pAsuram 7 Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFglSc5kfqhV07sznr?e=EXGV66 Video – https://youtu.be/CCoR27h9dPk thiruppallANdu pAsuram 8 Part 1Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFglYN_D6WSnjjP8kV?e=epB7cZ Video – https://youtu.be/FRhztyuMm3M thiruppallANdu pAsuram 8 Part 2Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFglhcRAHxzbz0l2_Y?e=BuQucH Video – https://youtu.be/_wAiMJHSDNU	Text – English and tamizh https://guruparamparai.wordpress.com/2013/04/09/somasiyandan/ https://guruparamparaitamil.wordpress.com/2016/07/25/somasiyandan/ Audio – Video link ( English and Tamizh) Audio : thamizh English Video: thamizh English	Text – English https://srivaishnavagranthams.wordpress.com/2020/06/21/mumukshuppadi-suthrams-60-70/ Video /Audio – Tamizh https://youtu.be/fIdZe6o7Loo https://youtu.be/ADeM-Ne5s2A sUthrams 58 to 63 sUthrams 64 to 74 Video/ Audio – English https://youtu.be/X8mARVEWVro https://youtu.be/9KFMNhU5bGw sUthrams 58-65 https://1drv.ms/u/s!AnOSadexHn4jhBlj04xRLwcMXh2O?e=E4jqK8 sUthrams 66 to 74 – https://1drv.ms/u/s!AnOSadexHn4jhCXXLESKLYFWEBl-?e=3k5sUD

SESSION-53 Scheduled on 25.04.2023 Tuesday

Recording of Session 52: https://drive.google.com/file/d/1PzfgqKLME7iHmijfyLX4L2cQCp83PVi5/view?usp=share_link

divyaprabhandham	guru paramparai	mumukshupadi
thiruppallANdu – pasuram 9,10	Sri. pillai-urangA villidhasar	sUtram 69, 70
Presenter: Smt. Smrithi	Smt. Bhargavi	Shri. Kannan
Simple explanation – text: thamizh English German Hindi Kannada Malayalam Telugu Detailed explanation: ( *Word split in English*) English All pasurams – simple explanation – video https://youtu.be/kt38F9YyIVg thiruppallANdu pAsuram 9Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFgmGc8oSBJI7YkGV0?e=fUjANi Video – https://youtu.be/0U8xcC3poWQ thiruppallANdu pAsuram 10Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFgmOovnPyqc3mfPtG?e=IT833G Video – https://youtu.be/zSwy-Z12DQ8	Text – English and tamizh https://guruparamparai.wordpress.com/2013/02/22/pillai-uranga-villi-dhasar/ https://guruparamparaitamil.wordpress.com/2016/08/22/pillai-uranga-villi-dhasar/ Audio – Video link ( English and Tamizh) Audio : thamizh English Video: thamizh English	Text – English https://srivaishnavagranthams.wordpress.com/2020/06/21/mumukshuppadi-suthrams-60-70/ Video /Audio – Tamizh https://youtu.be/fIdZe6o7Loo https://youtu.be/ADeM-Ne5s2A sUthrams 58 to 63 sUthrams 64 to 74 Video/ Audio – English https://youtu.be/X8mARVEWVro https://youtu.be/9KFMNhU5bGw sUthrams 58-65 https://1drv.ms/u/s!AnOSadexHn4jhBlj04xRLwcMXh2O?e=E4jqK8 sUthrams 66 to 74 – https://1drv.ms/u/s!AnOSadexHn4jhCXXLESKLYFWEBl-?e=3k5sUD

SESSION-54 Scheduled on 28.04.2023 Friday

Recording of Session 53: https://drive.google.com/file/d/18g7hlmuB4Xx1RcxaVM1wMkhvT1-jWlMb/view?usp=share_link

divyaprabhandham	guru paramparai	mumukshupadi
thiruppallANdu – pasuram 11, 12	Sri. pillai-urangA villidhasar	sUtram 71, 72
Presenter: Smt. Vidhya	Smt. Bhargavi	Shri. Venkatesh
Simple explanation – text: thamizh English German Hindi Kannada Malayalam Telugu Detailed explanation: ( *Word split in English*) English All pasurams – simple explanation – video https://youtu.be/kt38F9YyIVg thiruppallANdu pAsuram 11Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFgmTq2ppuAzDOUU7_?e=DwZOjN Video – https://youtu.be/XDX10fGe6QM thiruppallANdu pAsuram 12Audio – https://1drv.ms/u/s!Art-LqcmUTrFgmgru5_35aqpZDLs?e=M1YySO Video – https://youtu.be/p-4a3IzE3UU	Text – English and tamizh https://guruparamparai.wordpress.com/2013/02/22/pillai-uranga-villi-dhasar/ https://guruparamparaitamil.wordpress.com/2016/08/22/pillai-uranga-villi-dhasar/ Audio – Video link ( English and Tamizh) Audio : thamizh English Video: thamizh English	Text – English https://srivaishnavagranthams.wordpress.com/2020/06/23/mumukshuppadi-suthrams-71-80/ Video /Audio – Tamizh https://youtu.be/ADeM-Ne5s2A sUthrams 64 to 74 Video/ Audio – English https://youtu.be/9KFMNhU5bGw sUthrams 66 to 74 – https://1drv.ms/u/s!AnOSadexHn4jhCXXLESKLYFWEBl-?e=3k5sUD

Post navigation

Link to March 2023 sessions: http://pillai.koyil.org/index.php/2023/03/srivaishnava-pracharaka-development-program-mar-2023/

Link to February 2023 sessions: http://pillai.koyil.org/index.php/2023/02/srivaishnava-pracharaka-development-program-feb-2023/

Link to January 2023 sessions: http://pillai.koyil.org/index.php/2023/01/srivaishnava-pracharaka-development-program-jan-2023/

Link to December 2022 sessions: http://pillai.koyil.org/index.php/2022/12/svpdp-dec-2022-english/

Link to Nov 2022 sessions: http://pillai.koyil.org/index.php/2022/10/svpdp-nov-2022-english/

Link to Oct 2022 sessions: http://pillai.koyil.org/index.php/2022/10/svpdp-nov-2022-english/

Leave a Comment Cancel reply

Pronunciation Guide

A is used for “aa” sound – example: emperumAnAr, rAmAnuja
E is used for “yay” sound – example: EkAdhasi
I is used for “ee” sound – example: Iswara
O is used for “Oh” sound – example: Om
U is used for “oo” sound – example: Urdhva pundram
zh is used for very strong “l” sound – example: AzhwAr
L is used for strong “l” sound – example: muL (thorn)
N is used for strong “n” sound – example: nArAyaNa
R is used for strong "r" sound - example: puRappAdu (procession); its also used for "tr" sound in thamizh when there is double "R" - example: uRRAr (utRAr - relative)
d is used strong “d” sound – example: garuda
dh is used for meek “d” sound – example: gOvindha
t is used for strong “t” sound – example: ganta
th is used for meek “t” sound – example: vratham
sa, sha, ksha are typed as it is – examples: samskritham, shashti and kshamA
: is used for ha sound in samskritham words – examples: nama: to be said as namaha
Terminologies listing at Reader's Guide